Аззам Талхамі: Дія Ненасильницького спілкування нагадує ефект снігової кулі
У 2020 році «Простір Гідності» розпочав співпрацю з Аззамом Талхамі, тренером з Ненасильницького спілкування, родом з Палестини. На перший його тренінг організація запросила випускників Школи Інженерів Порозуміння та фахівців з миропобудови. Також ми поспілкувалися з Аззамом щодо того, як у його життя увійшло ННС і як ця методика допомагає йому, адже насамперед він — експерт з питань Близького Сходу, журналіст та фотограф, який співпрацює з провідними міжнародними медіа і висвітлює події регіону, у якому живе.
— Аззаме, що стало передумовою того, що ви обрали ННС як спосіб комунікації? Як методика увійшла у ваше життя?
— Вважаю ННС дуже важливою мовою спілкування зі спільнотами, що мають конфлікт між собою. Я народився та зростав у Палестині, на окупованих територіях. Зустрічав багато проявів насилля там. І дуже важко було розібратися, що відбувалося всередині мене, з іншими людьми, у спільноті загалом. Було багато почуттів та емоцій, які вели до фрустрації й непевності та ускладнювали життя. Тому ННС пролило світло на те, що насправді відбувається зі мною, а потім дало мені інший спосіб встановлення контакту з самим собою та з моєю спільнотою. І також з іншими спільнотами, з якими ми конфліктували. Це ніби отримати таку лінзу, через яку я можу дивитися на людяність інших та їхню невинність і на основі цього встановити зв’язок.
— З огляду на те, звідки ви приїхали, а також зважаючи на ситуацію в Україні, хотілося б почути вашу думку щодо воєн. Чи бачите ви перспективи застосування ННС для досягнення миру в глобальному розрізі?
— Я вірю, що ННС може застосовуватися в тому числі для переговорів з вирішення конфліктних ситуацій і під час війни також, бо в цей час обидві сторони створюють образ ворога. А у невійськових конфліктах ННС може застосовуватися, наприклад, для соціальних змін усередині спільноти, щоб розв'язувати питання упереджень, расизму і тим самим дати звільнення всім людям. Це можливо з огляду на те, що ННС базується на дуже простому твердженні: потреба кожного має значення, а в людях можна і варто помічати їхню невинність, бачити, що стоїть за їхніми насильницькими діями. І якщо глибоко розібратися, стане видно, що в основі того стоять прості людські потреби. І коли ми визнаємо ці прекрасні потреби, тоді переходимо до дій, щоб змінювати стратегії на ті, які б слугували кожному з нас. І це зрештою призводить до завершення конфліктів, зникнення упереджень і насамкінець війни. Я визнаю, що для великої кількості людей може бути дуже непросто почати застосовувати ННС і змінювати звичне мислення.
— Як на вашу думку краще реалізовувати зміни у суспільстві — спускаючи їх згори донизу через рішення влади, чи стимулюючи зростання знизу догори через індивідуальні зміни мислення та зміни у спільнотах?
— Я хотів би, щоб ці зміни йшли зверху, тому що це значно швидше. Хотів би знати, що є влада і сила, яка здатна використовувати ННС для того, аби принести додаткові потужні ресурси в спільноту і тим самим звернути увагу на потреби, невинність і значення почуттів. Але якщо говорити про те, що в реальності більш логічне, більш стійке у довготривалій перспективі, я сказав би, що ННС може мати ефект снігової кулі — коли ви знайомите людину з методикою, потім вона знайомить з цим свою родину, родина передає ці знання у свою спільноту, а спільнота — в організацію, і таким чином виникають великі групи, кластери, що мають подібні цінності. Усередині них цінують потребу кожної людини і намагаються знайти стратегії, за яких би всі потреби задовольнялися. Я оптимістично налаштований щодо цього, однак визнаю, що в кожному зростанні є певні виклики і труднощі і в кожному русі є певна опозиція до цього і спротив. Але тим цінне ННС як інструмент, що, користуючись ним, ми приймаємо навіть тих, хто не поділяє ідею Ненасильницького спілкування, і ми виражаємо емпатію до того, що за цим несприйняттям стоїть.
Інженери Порозуміння діляться враженнями від тренінгу Аззама Талхамі.
Тетяна Савченко, випускниця групи № 2, м. Павлоград
— У мене таке враження, що Аззам у якийсь момент увійшов усередину мого серця — у нього така цікава емпатія, що я не бачу, як він проникає нею. Але якісь процеси відбуваються всередині мене, що я розумію її глибоку силу. Я сюди приїхала в кризовому затяжному стані, але завдяки Аззаму їду звідси з бажанням рухатися, бо тут зрушила з якоїсь точки. Мені дуже цікавий його досвід, пов’язаний з конфліктом між Ізраїлем і Палестиною, і він багато чим мені нагадує наші реалії, які відбуваються на Сході України. Дуже цікаво порівнювати, до того ж отримана тут інформація спонукає діяти. Але я розумію, що мої нинішні дії можуть і не мати якогось результату завтра. Він може бути через рік, пізніше, але точно буде. У мене вже сьогодні є намір роботи щось, що призвело б до примирення, і я багато роблю в цьому напрямку. А результат буде швидший, якщо більше людей націлиться на цю мету.
Олексій Богатирьов, випускник групи № 3, м. Лисичанськ
— Мені сподобалося налагоджування взаємозв’язків у групі через повагу до кожного і повагу до навчального процесу. Мені імпонує, що багато інформації було про культурні травми — для мене це ніби продовження попередніх тренінгів, поглиблення вивчення теми конфліктів та передумов їхнього виникнення. Думаю, що, використовуючи цей матеріал, я можу більш акуратно допомогти собі, близьким та іншим людям, враховуючи всі ті події і стани, які з ними відбувалися у минулому чи в сьогоденні. Мені стали цінними деякі визначення, дані Аззамом, для глибшого розуміння якихось своїх ситуацій, багато речей стало для мене більш зрозумілими, тепер вони мене не напружують і я можу їх прийняти.
Довідка:
Аззам ТАЛХАМІ (Azzam Talhami) — сертифікований тренер з Ненасильницького спілкування (Палестина-США), фасилітатор діалогів задля миру, психолог, журналіст. Аззам активно сприяє побудові діалогу між жителями Палестини та Ізраїлю і допомагає їм почути одне одного, використовуючи різні формати побудови комунікацій: від невеликих закритих зустрічей до масштабних проектів із залученням місцевих організацій, як-то Holy Land Trust, Northwest Compassionate Communication. Паралельно співорганізовує на палестинських територіях довгострокові міжнародні інтенсивні тренінги з ННС (ITT) від світового Центру Ненасильницького Спілкування (CNVC USA). Отримавши визнання своєї майстерності від провідних фахівців миробудівної справи, Аззам бере участь у різноманітних масштабних проектах, як-то Міжконфесійний Пасхальний Седер (Interfaith Passover Seder) на території екологічної ферми на березі Мертвого моря, а в США Аззам працював як запрошений учитель для дітей у Таборі Миру на Близькому Сході (Middle East Peace Camp) та навчав команду організаторів JCC у Сан-Франциско. Аззам став співзасновником проекту Бахібах (Bahebak Project), забезпечивши його ресурсами для гуманітарних та миророзбудовчих ініціатив.
Як знаний у регіоні експерт з питань Близького Сходу, журналіст та фотограф від міжнародних медіа, що працюють у зонах бойових дій, Аззам висвітлює історію свого народу через призму власного співпереживання. Його репортажі були розміщені в новинних виданнях США, Близького Сходу, Європи. Аззам мріє, що настане день, коли ізраїльтяни та палестинці, як і інші народи планети, назавжди оберуть мирне співжиття.
З Простором Гідності співпрацює з кінця 2019 року в рамках Школи Інженерів Порозуміння як тренер.